寫在前頭..
這篇文章 其實是好友嘟嘟媽的女兒 嘟嘟的學校老師從加拿大寄給我的作業.. 早在之前 嘟嘟媽就用msn跟我要地址 還交代我ㄧ定要幫忙回信 然後 2月底 我收到了 打開看 哇咧 都是英文@@ (路人甲: 廢話.. 加拿大寄來的ㄟ) 深怕弄錯 於是我請謙謙的英文老師幫忙翻譯 等我拿到翻譯 才發現根本已經過了交件(2月28日)期限 於是快馬加鞭 把相關照片都補足並且寫好內容 趕緊用EMS快遞寄出 還好有先發郵件跟嘟媽通知 嘟媽說只要3月14之前寄出就好. .
作業內容就是 老師要孩子們製作一個紙娃娃 並且要孩子自己製作一本書來跟我們收件者 說明這紙片人的性別/喜好/興趣跟喜歡的食物 然後告訴我們 Stanley會變成紙娃娃是因為有一天發生一個意外 把這娃娃壓成扁扁的一張紙 雖然這娃娃身體變成一張紙 但卻好好活著 且可以來去自如 可以到糖果屋吃糖果 還可以放進信封到全世界旅遊 ㄎ.ㄎ.ㄎ..
以下是嘟嘟自己寫的介紹書本
這是書本的封面 照片的女孩就是嘟嘟喔 呵 好想念她阿 好久不見了 嘟嘟媽幾年前帶著嘟嘟跟弟弟移民加拿大..
功課來了..老師要全班的孩子把紙娃娃寄給國外的朋友 並且要這朋友帶紙娃娃玩耍並且拍照 如果可以 還要附上回風景區的DM跟紀念品 然後學校會整合全部的回函 做個紙娃娃環遊世界的專題
呵~好有趣阿 謙謙的英文老師還說可以學著要孩子也這樣玩呢
以下是我寫的回函 我先用中文寫好 再請英文老師翻譯(真拍捨..英文破爛只好這樣 感謝謙謙的英文老師Candy鼎力相助 ) 文字都是我用謙謙的名義亂蓋的啦 不然如果這作業要謙謙自己來寫 可能會拖更久.. 有機會希望Candy老師可以發起讓全班小朋友玩玩看喔^^
2008 2月份 媽媽說郵差送了一個好朋友來我們家 這好朋友名子是Stanley,她也是我在加拿大的好朋友Claire Yen的好友喔 Claire說Stanley因為一場意外 變成了紙片人 所以可以到處旅行
現在 她來到了台灣 也就是我家 我的名子是Emma, 跟Claire是好朋友 我們從出生3個月就認識了喔 我們的媽媽們是一個網路寶寶社群的好友, 彼此從我們出生3個月就交流到現在 ,即便Claire到加拿大讀書,我的媽媽跟Claire的媽媽還是常常利用網路交流 分享我跟Claire的成長過程喔~ 也因此 我非常開心Claire的好朋友 也就是Stanley 變成紙片人來台灣找我玩呢
這週末 我帶著Stanley 參加我們這9010 baby-club的聚會喔 椅子上的六個小朋友 全部都是2001年10月份出生的小朋友喔 當然也包括在加拿大讀書的Claire呢~ Claire因為在加拿大無法跟我們聚會 但這次我們真是超開心的 因為Stanley可以代表Claire出席呢~
謙媽謎之音: 本來到埔心牧場真ㄉ要帶紙娃娃一起去 但因為糊塗的我把整個作業都交給Candy老師 忘記先把紙娃娃取回 嗚嗚..但因為嘟嘟是我們國慶寶寶成員之一 私心的我 還是希望介紹給加拿大的老師 知道有這特別的團體 我ㄧ度還想把紙娃娃跟照片合成唬一唬....無奈電腦軟體壞掉 @@
這次聚會的地點是在埔心牧場 也就是Wei Chuan Pushin Ranch
這是媽媽跟我們還有弟弟妹妹 這些媽媽都是靠網路交流並且彼此聊著孩子的成長點滴 媽媽說 網路真神奇 所以就算Claire遠在加拿大 她還是可以看到她的成長點滴呢
我們在草地上踢球
大家都玩的很開心呢~
餵兔子
餵牛
隔天 我們邀請Stanley到義大利餐廳吃晚餐 (總算把紙娃娃Stanley給帶出門玩)
我跟Stanley一起吃生菜沙拉
Stanley把湯都喝光光 他超愛喝這蔬菜濃湯呢
也愛吃麵包
飯後的甜點~果凍更是他最愛的 Stanley說他很開心也吃的很飽呢~
週末 我們到台灣的台北看新疆文物展
這是石獅喔 用石頭做的獅子 Stanley說他覺得這獅子好巨大 有點害怕 我保護Stanlry請他不要怕
媽咪說 Stanley要回到加拿大了 我非常依依不捨 希望Stanley永遠記得我..
以上 是謙媽亂亂蓋的內文 真拍捨 等Candy翻譯之後 趕緊重新寫過 並且把照片剪貼
這是封面
內頁
從絲路之旅展跟埔心牧場帶回的相關DM也要放進去
紙娃娃Stanley跟小本子也要寄回
這是展場的紀念品 要給嘟嘟的 呵~
全部打包好 用EMS國際快結文件袋 寄回學校囉~
留言列表